1. Yes that’s right. The ‘I’ essentially governs the main sector which is the transatlantic. It’s common to book into J onto connecting sectors. Incidentally this also gives you free seat selection on the J legs (but not the I ones).

2. Yes you can look for the same inventory. Things like Saturday night rule would still apply, but for example if there were availability on different flights on the same dates that should work.