I have been tracking this over the Memorial day weekend, so it turns out the pricing was updated on midday Friday and hasn't been updated since as of now, so the award pricing right now still matches the cash price from midday Friday. I suspect the award pricing update push is done manually then by a human every few days.