First, I am so sorry. This is inexcusable.
Second, do everything in writing, as you have when possible.
Third, go to Elliot dot org and look up the Company Contacts for Avis. Follow that guide for sending a letter. If you get no reply, email the website. Those tyres will be paid for faster than you can say British rain shower.