This is not an airport question but one that primarily, involves the airlines. Do the two airlines you're using have an interline agreement? One ticket or two? I'm afraid that if any one of them is answered with yes, you'll have to retrieve your luggage, possibly change terminals and keep them with you till your second flight's check-in counters open...