I didn't change my gender but after 9/11 I needed to add my first name to my profile. All AE wanted was a copy of government ID that showed the name change. I emailed (FAXED maybe) a copy of my driver's license. I assume that the process would still be the same. Send them an email.