Sounds to me like the automated document verification (i.e. of security features) software used by TSA hasn't been updated to analyze the most recent series of Belgian passports (issuance started in February of 2023). Hence, the mention of "UV", I suppose.