It's not that unusual for one's partner to be on friendly terms with a previous partner. Especially as time and years pass.
I, too, would be worried about account suspension. It could probably be sorted out given time but one has very little legal leverage so it's not a pleasant prospect.