Surely an easy fix here is to apply a new tag for gate checked luggage and then have the cabin crew at the entrance of the plane enforce this and insist these tagged bags are left on the jet bridge.