Yes, book online for two and then contact the property to change the guest count and request an extra bed. There may be a third guest and/or extra bed surcharge--you can estimate this by using the hotel's native booking system and checking the rates for two vs three guests.