Cabin crew did what they needed to do. If nobody claimed the bsg that is their problem. Everyone would have seen what was going on. No need for you to have done more than you did.
What happened was standard practice, i have had it happen on an air berlin flight when a drunk passenger was removed from the aircraft for refusing to fasten their seat belt.