Just do old school check-in at DPS. Many out-stations do not produce actual boarding passes even after apparently completing OLCI and the emailed boarding pass document is just a ‘voucher’ that states take “this is not a boarding pass and take it to the check-in counter”.