Just to clarify : using the priority check-in counters with your statusless companion is no problem everywhere. Using priority lanes is OK at CDG but not in airports where you need to scan your BP at an automatic gate (more and more common).
And you can always bring your companion in lounges as a guest.