My understanding is that the final carrier, in this case DL, is responsible. (They are free to go after other parties but they need to compensate you.)

Hopefully someone else will have an idea on how you can prod someone into finding your bag.