Might be since it is an AF ticket. Did you get an email from DL? If so try using the link in there instead of the app.

As you saw, the chat option is useless for things like this as the people there don't even know that you can pre-order meals and they think it is a special dietary meal or give you other wrong info.