Hungry? As you just got off a TK flight in business class. I would be surprised if you feel the urge to eat something in the lounges.
The exit from transit area is def. not marked on the maps etc, i.e. it is not advertised. You would need get the info in this forum or simply ask at the airport.