Here are some other FT threads you might find useful ....
Language
Inexpensive Eating Ideas
Fish Market Info
Stuff to Do in Tokyo (ignore the underlying drama of the OPs experience)
This is just a few of the many threads on a variety of boards within FT - its a great resource. Enjoy your trip.