The LH app is the way to go. With 2 separate tickets you are not in a great situation, in case there are any issues. Transferring from B to A gates can take some time. Hope you have at least 2 hours scheduled for this 'transfer' in FRA - please tell me you booked the 1 p.m. flight FRA-BRU