Thanks, danger. I just went through it with a fine tooth comb and everything looks as it should be. Segments are right, minimum connection time is right, dates are right.
But one thing I did notice is that after saving the itinerary (with errors) and going back, the system has chosen other flights than those I chose. Unfortunately just accepting the system's choice doesn't fix the issue.