Take a train to Cadorna station, not Centrale. Faster trains, closer to the center (Duomo).
In Milan, I'd take a tram from either station to the center. They're a bit slower than the subway, but you see where you're going...