FWIW, last week we flew on the nonstop JFK-DEL on AA. Check-in agent was brand new, and someone was standing right next to her training her. We overheard him say "all you need to do is match the names of the printed visa to the passenger". It didn't look like she hit any "checkboxes" on the computer -- but we really don't know.