It might help to have more context from the rule
TheSYDTraveller was quoting, but is it possible that "RTG" is not an abbreviation (given everything's upper case anyway) but simply shorthand for ROUTING?
Fare rules often contain the words "PUBLISHED ROUTING" and/or "CONSTRUCTED ROUTING".