I assume I am able to access the lounges as OWE while flying MH metal with PG flight number? For some reason that customer service cannot tell me, MH has stopped selling the itinerary that I need (connecting onto a PG metal flight), but both flights can be booked on one ticket as PG stock...
As long as your boarding pass says Malaysia Airlines which it will if they are the first leg you’ll be fine.