Since the restriction is between Europe and the US then BA flights 253/252 to/from LHR/GCM routed through NAS (Bahamas) would allow you to earn AA miles that are both redeemable and apply toward elite status. You will want to confirm this with AA, but according to the rules it should apply as neither NAS or GCM are part of the US.