Originally Posted by Fabo.sk

Because it would not be a cancellation of the ticket, but a refund of unused taxes. In most countries, including Germany (and I believe also France) there is a specific right for those to be refunded outside of ticket conditions. Simply said the airline does not have a right to keep the money that would be paid to the service provider just because the passenger did not fly.