Still not working with EVA as of 4/5/24. Just tried today on flight(s) that were upgradeable via ANA but giving me either "not available" or the "paid booking class not eligible" error. Still have United miles sitting in my account so I'll wait it out for a bit. Hopefully there's a resolution soon!