I do this very frequently. Sometimes I can just change the same flights online and it shows what the ecredit amount will be. Other times I have to switch to a dummy flight and then change right back to my original flights. This is true both for revenue and award tickets.