To me, I'd be rather insulted by them just offering 'heartfelt gratitude for sharing your feedback'. Sorry, that is something I'd expect to come from a scripted auto-response email to submitting feedback on some crap you bought online.

I can almost picture a clueless gen z person saying that with a smile, putting their hands together in a praying gesture, and giving a slight nod.