Originally Posted by applesauce

Way too many irrelevant details.

To summarize:
You booked a room for one night. The hotel mistakenly gave you a room that hadn't been cleaned and that shouldn't happen. But you didn't go to the room right away. You and your partner had asynchronous schedules and didn't realize the soiled room was not of your own doing. Inappropriately, you used dirty cups to fill the coffee pot (only complaining that it wasn't your own dirty cups?) All the more reason to *never* use those nasty pots as they don't and really can't get sanitized.

Response:
If you had complained right away, as you should have, you'd maybe get a small room upgrade for the trouble. After the fact, it's awful but not worth compensation. Maybe they'd throw you 5k points.
​​​​​