For business class, you should be searching for C - you do need, however, to be using the 'award and upgrade' availability search AND only be looking at non stop options.

If you use the regular availability search or look at connections in the award availability, it will show revenue C space which is very different to upgrade C space

For revenue bookings, C is a high booking class which will likely have availability but does not equate to upgrade availability