Originally Posted by xtra1

BA should just ignore and not even try to be 'cultural-destination' appropriate, when flying to a particular destination. When BA tries to do the ‘right thing’, it is then open to all sorts misinterpretation and complaints. Why then even bother. (Rather similar to another political problem airlines face; particularly with CX…. is which Chinese dialect to use first, with cabin announcements ; Mandarin or Cantonese)