UA never agreed to sell you travel for a given number of miles. Charts were subject to availability and that is at the discretion of the airline
Your relationship with the airline has one common agreement
”Increasing award prices for the most in-demand flights allows us to offer better returns for our shareholders.”
Chasing faux currency miles for travel is a fools’ folly on this era of information