Did you ask reception / housekeeping for some extra pillows? You may already be aware that you can also request these before arriving in the "choose room features" section of the reservation. That’s a "request only" but I have it set up to request extra feather pillows for all reservations and always find there are extra pillows in the room when I arrive (and some of them are usually feather).