I just called LH F team to complain about how this is handled
The woman on the phone did not understand either and was puzzled by how it is handled. She seemed upset as well that I am not the only one in this situation calling them...

She confirmed me she would send an email to booking team to clear the upgrades asap but of course, she can't confirm it would be done...
Wait & see...