Not sure if the question was answered but likewise have the same issue for upcoming flight from SEA to HND. Unable to input the passport details, so I’m assuming I just check in at the counter and they scan it there.