Add a middle initial to one of the names. It doesn't have to match their ID exactly. As long as the first name and last names match, TSA will let you through.