Update: I just successfully booked SCL--ATL--NYC--SJU for $950 departing July 17. Unfortunately, I was too hasty, and I didn't realize it isn't an overnight layover between NYC & SJU. I was really hoping to retrieve my checked bags in NYC and fly from there to YYZ. Not sure I can do just carry-ons for a 17 day trip. Argh...