There are signs in the station pointing you toward the various bus routes, including the Q70-SBS. You want to be roughly in the middle of the E train. The bus stop is in a covered bus “depot” area, but in the far lane from where you come out of the subway.