I fly into HND on April 9th in the afternoon and fly out to BKK the next day at around 11am. What's a good hotel to use for a layover? I'm price conscious and won't be using points. I just need something safe, clean, and convenient. What would you recommend and how much should I expect to pay? Is there anything in the $50 to $100 range at the airport? If not, what other areas of Tokyo would be cheap and convenient to stay in, so I can return to HND easily?