Unfortunately there is nothing Marriott can do, once the reservation is cancelled it cannot be undone. Creating a new reservation number would be subject to the new rates set by the individual hotels not by Marriott HQ.
Please setup two factor authentication and add a passcode for calling in as well.