Your best bet is to delete your FF number and reenter it just prior to checking in, if you're in doubt. Every single international trip I've been on has had OWE glitches. My spouse and I have had the same issues as you and yours. It's become a running joke and a competition - we've given up contacting customer care. It should be called "customer don't-care"