As the original poster is checking at an San Fran and there is a Cathay checkin desk there, might he also try to get the TPE-HKG boarding pass at that point? I don't know the answer but would be curious if anyone has relevant experience.