Never mind changing my passport details, I am unable to update any personal details.
Used the webpage (incognito), different browsers, Sri Lanka site and met with message that there was an error.
Tried the app, same thing.
It is just one of those annoying irritants which I believe prevented me from online check in yesterday.