Once again, I'm almost certain this is not true, at least policy-wise. There used to be a statement saying that Y and B classes are upgradable on all *A airlines at the top of the table. The table merely lists additional fare classes that are upgradable on certain airlines. For example, it would be very strange if M and U (lower than Y and B) were upgradable on LH but not Y and B.