There's no rule forbidding that, you just can't book it through the OW tool. QR doesn't issue RTW tickets, which is probably why OW has that limitation, but you can do a routing change ($125 fee) and remove RJ after it's ticketed.

There are plenty of reports of people using AA to ticket and had the first segment on QR as well.