Thanks for that clarification. You're right. I would expect a fair amount of confusion.
I'm pretty familiar with the area. My comments about its unsuitability as a base to explore the area were mainly based on the fact that there a much better hotels around. I found the old HGI adequate for a night before a flight but not much else. My wife and I did find an excellent pizza place in Somma Lombardo. I could probably find it again if I was there but cannot remember a name.