Similar thing happened to me yesterday. Booked one way J redemption CPT-DOH-WAW.
When checking in at CPT I was told that because it was avios ticket, there would be no lounge access. However they gave me passes for CPT lounge because of my One World Emerald status.
No problems accessing Al Mourjan in DOH.