I am wondering if there is value actually involving Amex and complaining if you do purchase food (including takeout) from a POS which doesn't credit. If I can get a local pizza place's Toast POS to credit (they sell GC online too), then I am home free
Clearly someone just needs to edit a database at Amex and add the bad POS.