Update:
was able to do a teams call with the Alaska BAGTAG team. Few items that were learned:

• reservation in it’s entirety must be only AS metal flights. Not just the outbound portion or inbound portion.
• tag can only be cleared if it was set by the Alaska app. If the screen was set in the BAGTAG app, Alaska app can’t clear it.