That's different than buying a ticket in cash. You can't upgrade award tickets, so you need to change your ticket, choose the business class option, and at checkout they'll tell you how many miles and the price to buy them.