Correct, it's not a visa, but a "reciprocity charge". US nationals still enter Chile without a visa (unlike entering Brazil, eg). But if you arrive by land, they don't have the necessary infrastructure in place, and you do not need to pay.